Rigobert MOUKAMBI PANGO, technicien supérieur en Anesthésie-Réanimation à la retraite, nous présente son tout nouveau livre, « Les Merveilles de mon Village », une œuvre qui met en lumière la richesse du patrimoine culturel gabonais, et plus particulièrement celui du peuple Massangu.
Un écrivain passionné par son héritage
Rigobert MOUKAMBI PANGO a passé une bonne partie de son enfance dans un cadre familial traditionnel, imprégné des légendes, contes, proverbes, poèmes, devinettes et de l’histoire de son peuple. C’est pourquoi, malgré son détachement de ce milieu, il a toujours été accompagné de ce précieux héritage ancestral.
Un ouvrage riche et varié
« Les Merveilles de mon Village » est un ouvrage de près de 260 pages, structuré en trois parties captivantes :
– 688 proverbes rédigés en langue Isaangu, accompagnés d’une traduction en français et d’explications détaillées
– Une trentaine de contes, exclusivement en français, chacun enrichi d’une moralité édifiante
– Une trentaine de poèmes en langue isaangu avec une traduction française
– Une vingtaine de chants, répartis en deux catégories : chants liturgiques et chants profanes
– Une centaine de devinettes, rédigées en français avec leur traduction en langue Isaangu.
Préservons notre patrimoine culturel
Ensemble, œuvrons pour la préservation et la valorisation de notre patrimoine culturel. « Les Merveilles de mon Village » est un hommage à la sagesse et à la créativité du peuple Massangu, et un outil pour transmettre ces valeurs aux générations futures.
Aimé Claude PANGO
